何て呼ぶ？ 「新しいiPad」が新しい名前を持たない理由

サンフランシスコ（CNN）　米アップルが7日に発表した第3世代のタブレット型多機能携帯端末「iPad（アイパッド）」の製品名をめぐり、ユーザーの間に戸惑いが広がっている。米サンフランシスコで開かれた発表会の間中、この製品を何と呼べばいいのかという疑問を誰もが口にした。

これに対するアップル広報の答えは、「単に『iPad』です。そういうことです」だった。

新製品の名称は以前からうわさの的になっており、「iPad3」「iPad　HD」などの憶測も飛び交った。発表会ではアップル幹部が約1時間半にわたって新製品の鮮明な画質や接続速度の速さについて説明したが、製品名についての言及はないまま。時間が過ぎるにつれてユーザーの苛立ちは募り、「頼むよアップル、名前を言ってくれ」「これって匿名iPad？」といった声がインターネットで飛び交った。

発表会に出席した記者の間でも、製品名について確認する会話があちこちで交わされた。別のアップル広報は「何を言っているんですか、これは新しいiPadですよ」と話し、新製品を過去の製品と同じ名称で呼ぶのはさも当たり前といった様子を見せた。

しかし新製品の名称が初代製品と同じ「iPad」では混乱が生じるのではと危惧（きぐ）する声もある。「来年になってこの新しいiPadを中古で売りに出したい時は何と呼べばいいのか」「これが『新しいアイパッド（New　iPad）』だとすると、次は『新新しいアイパッド（New―New　iPad）』になるのか」。米ニューヨーク・タイムズ紙のニック・ビルトン記者はそんな疑問をぶつけている。 ［スポンサーリンク］